Välkommen på bimmerpower! Joakim.
Som säger vazze_t, skulle jag inte kunna säga det på bättre sätt.
Tråkigt och underligt bara att du redan fick problem med bilen, du köpte den av en trogen vän? Man kan fråga sig hur trogen din vän är, sådana problem kommer inte så plötsligt.
Du skrev att du bytte vatten, hoppas att du hade glykol i, nu är det såpass kallt att 50/50 är rätt bra.
Det som hände spelar inget roll om det är Volvo eller BMW, detta kan hända även på Audi, Mercedes eller annan märke.
Man bruka säga: När man halka in i BMW värld, man går aldrig ifrån.